Los fabricantes que desean acceder a los mercados internacionales enfrentan el desafío de cumplir simultáneamente con diferentes requisitos..

• En América Latina deben cumplir con las normas de la International Electrotechnical Commission (IEC) y observar las desviaciones nacionales: Marca S (para Argentina), normativa INMETRO (NBR) (para Brasil) y Marca NOM (para México).
• En Europa, deben cumplir con los Documentos Armonizados (HDs) basados en las Normas Europeas (ENs) o el Acuerdo HAR (HAR Agreement).
• En América del Norte los productos deben cumplir con las Normas UL (para los Estados Unidos) y las normas CSA (para Canadá).
• En otros países, como Japón y Australia, deben satisfacer a las normas IEC y a todas las variaciones nacionales a estas normas.

Normalmente, los fabricantes producen diferentes versiones del mismo cable para diversos mercados, aumentando así los costos de diseño y fabricación. Esos diferentes tipos de cables deben someterse a múltiples pruebas o ensayos y certificaciones, a veces por laboratorios y organismos de certificación localizados en diferentes lugares del mundo, antes de que puedan ser ofrecidos al mercado.

Producción de un cable para diversos mercados

Aunque los requisitos son diferentes, incluyendo el tipo de construcción y los sistemas de unidades de medida (American Wire Gauge vs. Sistema Métrico), los alambres y cables deben diseñarse para satisfacer ambos requisitos. Aunque en un principio puede involucrar algunos costos adicionales, los fabricantes que produzcan alambres y cables para el mercado global, finalmente ahorrarán dinero en el diseño y la producción.

El equipo de UL puede realizar una investigación preliminar para que los fabricantes comprendan las diferencias en los requisitos establecidos por los diferentes mercados a los cuales desean ingresar. Por medio de tales investigaciones, pruebas / ensayos y certificaciones de los alambres y cables, UL puede ayudar a su empresa a obtener la aceptación internacional de sus productos.

Mayor información

Para mayor información sobre la certificación de cables y alambres conductores, haga clic aquí o consulte los siguientes links para obtener información adicional sobre:

• Conductores destinados al alambrado interno de aparatos eléctricos (AWM) y cables
• Pruebas /ensayos de cables para LAN
• WireTalk - publicación de UL dedicada a la industria de cables y alambres.
• Guía para identificación de cables y alambres
• Base de datos de números de estilos de conductores destinados al alambrado interno de artefactos eléctricos (AWM)

Las Filiales de UL podrán brindarle la asistencia necesaria para obtener la certificación para esta categoría de productos.

Certificación en América Latina

Obligatoria Obligatoria Obligatoria