Concepto

A medida que las economías nacionales se han ido globalizando, aumenta la importancia de que los países trabajen en conjunto para facilitar el comercio internacional. El Esquema CB (“Certification Board” - CB Scheme), establecido por el Comité Electrotécnico Internacional de Pruebas y Ensayos de la Conformidad para Equipos Eléctricos - International Electrotechnical Committee for Conformity Testing to Standards for Electrical Equipment (IECEE), proporciona los medios para la aceptación mutua de reportes de pruebas / ensayos entre organismos de certificación de la seguridad en ciertas categorías de productos. El “CB Scheme” es una red internacional formada por organismos de certificación de productos en más de 38 países de América del Norte, Europa, Asia, Australia y África.

El objetivo principal del Esquema es facilitar el comercio promoviendo la armonización de las normas nacionales con las internacionales y la cooperación entre los certificadores de productos en todo el mundo a fin de colocar a los fabricantes de productos un paso más cerca del concepto ideal de "un producto, una prueba o ensayo”.

Cada país participante tiene una o más organizaciones aceptadas por el IECEE como Organismos Nacionales de Certificación (ONC) - National Certification Bodies (NCBs). Un fabricante que utiliza un reporte de prueba / ensayo CB emitido por una de esas organizaciones, puede obtener la certificación del producto en todos los otros países miembros del Esquema CB.

El Esquema se basa en el uso de las Normas Internacionales (IEC). Si algunas de las normas nacionales de los miembros, no está completamente armonizada con las Normas IEC, las diferencias nacionales están permitidas siempre que estén informadas a los otros miembros.

El Esquema CB utiliza certificados de prueba o ensayo CB para atestiguar que las muestras de los productos han pasado con éxito las pruebas y ensayos apropiados y están en conformidad de los requisitos de las Normas IEC pertinentes, y con las diferencias nacionales publicadas por los diversos países miembros.

El Esquema CB le ayuda a recibir el reconocimiento internacional del producto y las certificaciones nacionales de seguridad del producto, inclusive en países que no son miembros de CB
Debido a que usted trabaja con un único ONC, el Esquema CB le ofrece una forma eficiente de tener sus productos investigados de acuerdo con las normas IEC y las diferencias nacionales de los países participantes en los cuales usted desea vender sus productos.

Cómo funciona el Esquema
UL evaluará / ensayará su producto de acuerdo con la(s) norma(s) armonizada(s) IEC y con las eventuales diferencias nacionales requeridas por los países en los cuales usted desea vender su producto. UL emitirá entonces un certificado de prueba o ensayo CB y un reporte de prueba o ensayo CB que usted puede usar para obtener las certificaciones nacionales, los cuales deberá tramitar adicionalmente. Tome en cuenta que los ONCs tienen derecho a requerir muestras de los productos o a pedir a los fabricantes que proporcionen datos adicionales. El certificado de prueba o ensayo CB y el reporte de prueba o ensayo CB que usted recibirá por parte de UL, minimizará la necesidad de realizar pruebas y ensayos adicionales.

Las diferencias nacionales son requisitos especiales que el Esquema CB de IECEE permite para que cada país cubra los aspectos locales de seguridad. UL se actualiza con respecto a las diferencias nacionales de los países miembros del Esquema CB y así sus productos son evaluados de acuerdo con los requisitos más actualizados de los países en los que usted está interesado. Si desea mayor información, la puede encontrar en el sitio Web del Esquema CB www.cbscheme.org y en boletín "CB Bulletin," editado por el IECEE. Para disponer de un ejemplar, solicite informes al representante de UL. En los Estados Unidos es - Global Engineering Documents. En México puede contactar a IHS.

Cómo solicitar una evaluación de acuerdo al Esquema CB
Iniciar el proceso es simple. Usted necesita proporcionar a UL tres informaciones básicas:

• Una descripción de su producto, incluyendo ilustraciones, esquemas, diagramas de cableado, una copia de la etiqueta de identificación, así como las especificaciones apropiadas del producto.
• Una lista de los países en los cuales usted desea vender su producto.
• El nombre y la dirección de la empresa responsable del producto y una lista de los lugares de fabricación.

Por favor envíe esta información a la oficina de UL más cercana.

Una vez que recibamos los contratos firmados, sus muestras, así como cualquier otra información adicional solicitada, su producto será evaluado bajo la norma IEC pertinente y las diferencias nacionales de los países de su elección. Una vez que UL haya terminado la evaluación, emitirá un certificado de prueba o ensayo CB y un reporte de prueba CB.